mime-version: 1.0
content-location: file:///C:/CC86CB12/Tableronde4lorientlejour.htm
content-transfer-encoding: quoted-printable
content-type: text/html;
	 charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:msdt=3D"uuid:C2F41010-65B3=
-11d1-A29F-00AA00C14882">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"file:///C:/CC86CB12/Tableronde4lorientlejour=
_files/filelist.xml">
<title>Table ronde 4 lorient le jour.mht</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>admin</o:Author>
  <o:LastAuthor>admin</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-08-11T09:12:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-08-11T09:12:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>284</o:Words>
  <o:Characters>1619</o:Characters>
  <o:Company>omsar</o:Company>
  <o:Lines>13</o:Lines>
  <o:Paragraphs>3</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1900</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	layout-grid-mode:line;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->

<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:CustomDocumentProperties>
<o:display_urn_x003a_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_=
office_x0023_Editor msdt:dt=3D"string">System Account</o:display_urn_x003a=
_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_office_x0023_Editor>
<o:display_urn_x003a_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_=
office_x0023_Author msdt:dt=3D"string">System Account</o:display_urn_x003a=
_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_office_x0023_Author>
<o:xd_Signature msdt:dt=3D"string"></o:xd_Signature>
<o:TemplateUrl msdt:dt=3D"string"></o:TemplateUrl>
<o:PublishingExpirationDate msdt:dt=3D"string"></o:PublishingExpirationDat=
e>
<o:xd_ProgID msdt:dt=3D"string"></o:xd_ProgID>
<o:PublishingStartDate msdt:dt=3D"string"></o:PublishingStartDate>
<o:ContentTypeId msdt:dt=3D"string">0x010100B30D43CE58ECEC45901BAAD9B5ACDB=
9B</o:ContentTypeId>
<o:_SourceUrl msdt:dt=3D"string"></o:_SourceUrl>
<o:_SharedFileIndex msdt:dt=3D"string"></o:_SharedFileIndex>
</o:CustomDocumentProperties>
</xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:.5in'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;font-fam=
ily:Verdana;
color:#363173;mso-ansi-language:FR;layout-grid-mode:both'>&laquo;&nbsp;En
l&#8217;absence de l&#8217;&Eacute;tat, l&#8217;ob&eacute;issance aux lois
rel&egrave;ve du volontariat&nbsp;&raquo;, souligne Chamseddine</span></b>=
<span
lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;font-family:Verdana;color:#363173;mso-=
ansi-language:
FR;layout-grid-mode:both'> </span><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0p=
t;
mso-ansi-language:FR;layout-grid-mode:both'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;font-family=
:Verdana;
color:#363173;mso-ansi-language:FR;layout-grid-mode:both'><br clear=3Dall
style=3D'mso-special-character:line-break'>
</span><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-language:FR;layo=
ut-grid-mode:
both'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'line-height:130%'><span lang=3DFR style=3D'f=
ont-size:
14.0pt;line-height:130%;font-family:Verdana;color:#333333;mso-ansi-languag=
e:
FR;layout-grid-mode:both'>Le ministre d&#8217;&Eacute;tat pour la
R&eacute;forme administrative, Ibrahim Chamseddine, a soulign&eacute; hier=
 que
l&#8217;&Eacute;tat constitue l&#8217;un des visages de la
soci&eacute;t&eacute; civile parce qu&#8217;il est une institution qui
rassemble les gens &laquo;&nbsp;pour les servir, mais toujours dans le cad=
re de
la Constitution et des lois&nbsp;&raquo;. M. Chamseddine a &eacute;galement
soulign&eacute; l&#8217;importance du &laquo;&nbsp;volontariat au sein de =
la
soci&eacute;t&eacute; civile, mais &eacute;galement au niveau du travail g=
ouvernemental&nbsp;&raquo;.<br>
Ces propos du ministre ont &eacute;t&eacute; prononc&eacute;s durant un at=
elier
de travail portant sur &laquo;&nbsp;la place et les ressources des volonta=
ires
dans les institutions et les organisations non gouvernementales&nbsp;&raqu=
o;,
organis&eacute; dans le cadre du programme <span class=3DSpellE>Afkar</spa=
n> 2 du
minist&egrave;re, parrain&eacute; par la Commission europ&eacute;enne.<br>
La responsable de <span class=3DSpellE>Afkar</span> 2, Youmna <span class=
=3DSpellE>Chukr</span>
Ghorayeb, a de son c&ocirc;t&eacute; mis en exergue &laquo;&nbsp;le recul =
du
volontariat, notamment aupr&egrave;s des jeunes&nbsp;&raquo;, et a
appel&eacute; &agrave; &laquo;&nbsp;essayer de r&eacute;fl&eacute;chir aux
moyens susceptibles d&#8217;encourager les volontaires (&#8230;) parce que=
 le
volontaire s&#8217;enrichit et sert la soci&eacute;t&eacute; dans laquelle=
 il
&eacute;volue&nbsp;&raquo;.<br>
Ibrahim Chamseddine a, quant &agrave; lui, choisi de souligner
&laquo;&nbsp;l&#8217;absence claire et chronique de l&#8217;autorit&eacute=
; de
l&#8217;&Eacute;tat&nbsp;&raquo; et a ajout&eacute; que lorsque
l&#8217;&Eacute;tat ne se manifeste pas, &laquo;&nbsp;l&#8217;ob&eacute;is=
sance
aux lois devient du volontariat, et c&#8217;est &agrave; ce moment-l&agrav=
e;
que cette notion devient le plus important lien entre les diff&eacute;rent=
es
composantes de la soci&eacute;t&eacute; et qu&#8217;il contribue &agrave; =
la
pr&eacute;servation de l&#8217;id&eacute;e de l&#8217;&Eacute;tat
(&#8230;)&nbsp;&raquo;. Et de pr&eacute;ciser&nbsp;: &laquo;&nbsp;Le
volontariat a pour objet un travail que nous ne sommes pas oblig&eacute;s =
de
faire et que nous nous imposons librement. Il convient en outre
d&#8217;&eacute;loigner le travail de volontariat des diff&eacute;rences c=
onfessionnelles
et r&eacute;gionales car il suppose coop&eacute;ration et communication av=
ec
les autres.&nbsp;&raquo; <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'line-height:130%'><span lang=3DFR style=3D'f=
ont-size:
14.0pt;line-height:130%;font-family:Verdana;color:#333333;mso-ansi-languag=
e:
FR;layout-grid-mode:both'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;line-height=
:130%'><span
lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;line-height:130%;font-family:Verdana;
color:#363173;mso-ansi-language:FR'>L'Orient-Le Jour. Droits de reproducti=
on et
de diffusion r&eacute;serv&eacute;s</span><span lang=3DFR style=3D'font-si=
ze:14.0pt;
line-height:130%;mso-ansi-language:FR;layout-grid-mode:both'><o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-la=
nguage:
FR'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

