mime-version: 1.0
content-location: file:///C:/CC86CB12/Tablerondesurlorientlejour.htm
content-transfer-encoding: quoted-printable
content-type: text/html;
	 charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:msdt=3D"uuid:C2F41010-65B3=
-11d1-A29F-00AA00C14882">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"file:///C:/CC86CB12/Tablerondesurlorientlejo=
ur_files/filelist.xml">
<title>Table ronde sur lorient le jour.mht</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>admin</o:Author>
  <o:LastAuthor>admin</o:LastAuthor>
  <o:Revision>1</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-01-14T10:32:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-01-14T10:33:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>296</o:Words>
  <o:Characters>1692</o:Characters>
  <o:Company>omsar</o:Company>
  <o:Lines>14</o:Lines>
  <o:Paragraphs>3</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1985</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></obje=
ct>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	mso-pagination:widow-orphan;
	direction:rtl;
	unicode-bidi:embed;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.articleheadline
	{mso-style-name:articleheadline;
	color:#363173;
	font-weight:bold;}
span.articlesupertitle
	{mso-style-name:articlesupertitle;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->

<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:CustomDocumentProperties>
<o:display_urn_x003a_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_=
office_x0023_Editor msdt:dt=3D"string">System Account</o:display_urn_x003a=
_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_office_x0023_Editor>
<o:display_urn_x003a_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_=
office_x0023_Author msdt:dt=3D"string">System Account</o:display_urn_x003a=
_schemas_x002d_microsoft_x002d_com_x003a_office_x003a_office_x0023_Author>
<o:xd_Signature msdt:dt=3D"string"></o:xd_Signature>
<o:TemplateUrl msdt:dt=3D"string"></o:TemplateUrl>
<o:PublishingExpirationDate msdt:dt=3D"string"></o:PublishingExpirationDat=
e>
<o:xd_ProgID msdt:dt=3D"string"></o:xd_ProgID>
<o:PublishingStartDate msdt:dt=3D"string"></o:PublishingStartDate>
<o:ContentTypeId msdt:dt=3D"string">0x010100B30D43CE58ECEC45901BAAD9B5ACDB=
9B</o:ContentTypeId>
<o:_SourceUrl msdt:dt=3D"string"></o:_SourceUrl>
<o:_SharedFileIndex msdt:dt=3D"string"></o:_SharedFileIndex>
</o:CustomDocumentProperties>
</xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:.5in'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;direction:ltr;unicode-bid=
i:embed'><span
class=3Darticlesupertitle><span lang=3DFR style=3D'font-size:9.0pt;font-fa=
mily:Verdana;
mso-ansi-language:FR'>Table ronde sur l&#8217;&eacute;limination de la
discrimination contre la femme</span></span><span lang=3DFR style=3D'font-=
size:
9.0pt;font-family:Verdana;color:#363173;mso-ansi-language:FR'> </span><span
lang=3DFR style=3D'mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;direction:ltr;unicode-bid=
i:embed'><span
class=3Darticleheadline><span lang=3DFR style=3D'font-size:11.5pt;font-fam=
ily:Verdana;
mso-ansi-language:FR'>&laquo;&nbsp;Il faut pr&eacute;server le climat
d&eacute;mocratique en &eacute;lisant un pr&eacute;sident&nbsp;&raquo;, af=
firme
Oghassabian</span></span><span lang=3DFR style=3D'font-size:9.0pt;font-fam=
ily:Verdana;
color:#363173;mso-ansi-language:FR'> </span><span lang=3DFR style=3D'mso-a=
nsi-language:
FR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;direction:ltr;unicode-bid=
i:embed'><span
lang=3DFR style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Verdana;color:#363173;mso-a=
nsi-language:
FR'><br clear=3Dall style=3D'mso-special-character:line-break'>
</span><span lang=3DFR style=3D'mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></=
p>

<table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 a=
lign=3Dright
 width=3D150 style=3D'width:112.5pt;mso-cellspacing:0in;mso-table-lspace:2=
.25pt;
 mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical:paragraph;mso-table-anc=
hor-horizontal:
 column;mso-table-left:right;mso-table-top:middle;mso-padding-alt:0in 0in =
0in 0in'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
  <td style=3D'padding:0in 0in 0in 0in'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;direction:ltr;unicode-b=
idi:embed;
  mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:aroun=
d;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:colu=
mn;
  mso-element-left:right;mso-element-top:middle;mso-height-rule:exactly'><=
span
  style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Verdana;color:#363173'><a
  href=3D"http://www.lorient-lejour.com.lb/library/images/articles-full/po=
l50114.jpg"
  target=3D"_blank"></a></span><span lang=3DFR style=3D'mso-ansi-language:=
FR'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style=3D'padding:2.25pt 0in 0in 0in'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:9.0pt;direc=
tion:
  ltr;unicode-bidi:embed;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;
  mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-elemen=
t-anchor-horizontal:
  column;mso-element-left:right;mso-element-top:middle;mso-height-rule:exa=
ctly'><span
  lang=3DFR style=3D'font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:black;mso-a=
nsi-language:
  FR'>&nbsp;</span><span lang=3DFR style=3D'mso-ansi-language:FR'><o:p></o=
:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;line=
-height:
130%;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span lang=3DFR style=3D'font-size:=
9.0pt;
line-height:130%;font-family:Verdana;color:#333333;mso-ansi-language:FR'><=
TEXT>Une
table ronde autour de la lutte contre toute sorte de discrimination contre=
 la
femme a &eacute;t&eacute; inaugur&eacute;e au si&egrave;ge du minist&egrav=
e;re
du D&eacute;veloppement administratif, en pr&eacute;sence du ministre <st1=
:PersonName
w:st=3D"on">Jean Oghassabian</st1:PersonName>. La table ronde, qui
s&#8217;intitule &laquo;&nbsp;Vers une strat&eacute;gie nationale pour
&eacute;liminer la discrimination sur base du genre social dans les
lois&nbsp;&raquo;, s&#8217;inscrit dans le cadre du programme AFKAR 2 pour=
 le
soutien &agrave; la soci&eacute;t&eacute; civile libanaise, financ&eacute;=
 par
l&#8217;Union europ&eacute;enne. Elle sera suivie de sept autres manifesta=
tions
du m&ecirc;me genre, organis&eacute;es par l&#8217;association &Eacute;mer=
gence,
qui se charge de la supervision technique dans le programme AFKAR 2.<br>
M. Oghassabian a relev&eacute; l&#8217;importance du r&ocirc;le jou&eacute=
; par
les organisations civiles et celle de l&#8217;environnement d&eacute;mocra=
tique
du Liban qui leur permet d&#8217;exercer leur activit&eacute; en toute
libert&eacute;. Pour lui, &laquo;&nbsp;il est crucial de pr&eacute;server =
ce
climat de libert&eacute; par l&#8217;&eacute;lection d&#8217;un
pr&eacute;sident de la R&eacute;publique et la redynamisation des
institutions&nbsp;&raquo;. Le ministre a exprim&eacute; sa conviction que
&laquo;&nbsp;personne ne peut diviser ce pays&nbsp;&raquo; et que
&laquo;&nbsp;la pr&eacute;sence d&#8217;organisations civiles qui
s&#8217;occupent des affaires du citoyen est une preuve de la forte
volont&eacute; des Libanais, de m&ecirc;me que l&#8217;organisation d&#821=
7;une
telle table ronde en des circonstances aussi difficiles est riche
d&#8217;indicateurs&nbsp;&raquo;.<br>
Youmna Chacar Ghorayeb, coordinatrice du programme AFKAR, a rappel&eacute;=
 les
avanc&eacute;es r&eacute;alis&eacute;es par les pionni&egrave;res du mouve=
ment
de lib&eacute;ration de la femme au Liban, soulignant cependant qu&#8217;il
faut multiplier les efforts pour enraciner le concept de
l&#8217;&eacute;galit&eacute; et des droits de l&#8217;homme dans la
soci&eacute;t&eacute;, et &eacute;liminer toute discrimination contre la f=
emme
dans les diff&eacute;rents domaines.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;line=
-height:
130%;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span lang=3DFR style=3D'font-size:=
9.0pt;
line-height:130%;font-family:Verdana;color:#333333;mso-ansi-language:FR'><=
o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'margin-bottom:12.0pt;text-ali=
gn:center;
line-height:130%;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span lang=3DFR
style=3D'font-size:9.0pt;line-height:130%;font-family:Verdana;color:#33333=
3;
mso-ansi-language:FR'>L&#8217;Orient le jour&nbsp;: tout les droits sont r=
&eacute;serv&eacute;s</span><span
lang=3DFR style=3D'mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal dir=3DRTL><span lang=3DFR dir=3DLTR style=3D'mso-ansi=
-language:FR'></TEXT><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

