»<= /b>١٢ لب&= #1606;اني غاضب« لزينة دكاش مع سجناء روميه<= /span>
يمثلون مجدداً أمام قضاتهم وأحياناً هم القضاة

=

=

ار= 608;ى عيتاني= ;

بد= 571;ت زينة دكاش منذ العام، برنامج العلاج بالدراما التي اختارت من خلاله العمل مع مجموعات قد لا تحلم<= /span> يو= 605;اً بالقيام بأيّ دور بطولي في حياتها. وفي ا= ;لعام ٢٠٠٧ أسّست مركز »كاتارسيس« وهو مؤسسة للعلاج الدرامي، قدّمت عدّة خدمات وبرام&= #1580; لعدّة ميادين اجتماعيّة، تعليميّة<= /span> وت= 585;بويّة. فبعد تجربتها في مركز أمّ النور وعرض »١٢ لبناني غاضب« (نص للأميركي<= /span> ري= 580;ينالد روز، كتب في الـ١٩٥٤) مع المدمنين، ها هي اليوم تنفّذ الأصع&= #1576; من خلال<= /span> تح= 602;يق هذه الخطوة داخل سجن رومية. العرض الذي خصّصت له غرفة في السجن، والذي بدأت<= span dir=3DLTR> بتحضيره منذ عام تقريباً، بين أخذ وردّ ومحاولات عديدة من عدّة جهات، والروتين<= /span> ال= 573;داري، استطاعت وبتسهيلات كبيرة أولها من إدارة السجون ووزارة العدل والداخلية والتربية، والاتحاد الأوروبي، إخراج العمل للنور، كما سيقدّم العرض طيلة شهري شباط وآذار من بعد ظهر كلّ سبت، الساعة الثالثة= .
سا= 593;تان ونصف في سجن رومية
لع= 604;ّ الشعور الأوّل الذي ينطبع لديك في دخولك لحب= س رومية هو رهبة الأماكن الم&= #1594;لقة. فأنت وسط قلعة من باطون، كريهة الشكل، مربّع أمني ك= بير لا تحلم يوماً بدخوله، فإذا بك<= /span> تد= 582;له لعرض مسرحي. هذا التنافر في فكرة التعاطي مع المكان كفيل بأن يشحذ فضولك<= /span> لم= 593;رفة ما الذي قد نراه في الدّاخل. هذا الدّاخل المعتم حيث الدنيا مكفهرّة تماماً،= <= /span> وا= 604;تي تستقبلك على بابه الكلاب كإجراءات أمنيّة. في الغرفة المخصّصة للعرض، والتي<= /span> قي= 604; لنا إنّها نعيم اذا ما قارنّاها بباقي الزنز&= #1575;نات، شعرنا بقيمة الألوان في<= span dir=3DLTR> حياتنا عند رؤيتنا الستائر الحمراء الداكنة التي تذكّر فعلاً بستارة المسرح،= <= /span> با= 604;إضافة لبعض الثياب الملونة التي لمحناه&= #1575; معلقّة على شبابيك بعض الزنزانات أثناء<= /span> ال= 583;خول، وهي علامات فارقة بالفعل وسط قلعة رماديّ&= #1577; ضبابيّة. فجزء كبير من العرض<= /span> سل= 617;ط الضوء على حالة الزنزانات الصّعبة الخ&= #1575;لية من أبسط الحقوق التي يتمتّع بها<= span dir=3DLTR> عادة السجناء في البلاد الغربيّة. غرفة يحيط به= ا من فوق شباك ح= ;ديدي للمراقبة، يسير فيها رجال الأمن، وكأنّنا داخل قفص كبير تشعر فيه بأنّك والسجين في الخندق ذاته،<= /span> سج= 617;انك واحد وحالتك واحدة. وما زاد الطين بلّة كميّة النور المعدمة والشعور بالعزلة= <= /span> ال= 584;ي ما برئ يتفاقم حتى وسط الجمهور الغفير الذي أتى للمشاركة في هذه التجربة<= /span><= /span>. شي= 574;اً فشيئاً وبعد التأقلم مع المكان، بدأنا نرى البوادر العاديّة لطقوس المسرح،= <= /span> حي= 606; لمحنا وراء الستائر عيوناً فضوليّة تطل = لمعاينة الزوار، كأيّ ممثل عاديّ يشعر<= span dir=3DLTR> برهبة ما قبل اعتلاء الخشبة. وقد تكون رهبة هؤ= لاء المساجين أكبر من أيّة رهبة اخرى،<= span dir=3DLTR> خصوصاً أنّ من قدم لر= ;ؤيتهم هم من فئة كبار الضبّاط والمسؤولين والقضاة، وهذا بحد<= /span> ذا= 578;ه مثير وساخر في الوقت نفسه، لأنّهم سيتع&= #1585;ّضون لحكم لكن من نوع آخر. زينة= ; المخرجة كعادتها، بدت عفويّة وقلقة في الوقت نفسه، لأن جمهورها هذه المرّة مختلف<= /span> وا= 604;ممثلون أيضاً، كما نقدّر لها جهودها، لا س= يّما وسط محكومين قد لا يتعاطف معهم الجمهو= ;ر القادم، صحيح أنّه أتى لرؤيتهم لكن في الوقت نفسه كاذب من لم يشعر ببعض= الحذر مما سيقولونه أو حتّى يفعلونه= .
قا= 605;وا بكل شيء
بع= 583; سماعنا أغنية من<= /span> تأ= 604;يفهم، بدأ العرض ودخل الممثلون. ضمّ العرض فئتين، فئة الكورال والعازفين و&= #1601;ئة الممثلين. واللافت أنّهم هم من لحّنوا وألّفوا بعض الأغاني بالإضافة الى مشاركتهم<= /span> بإ= 593;داد الفواصل الخفيفة والكوميدية التي مرّت بين أقسام العرض والمستوحاة من قصصهم<= /span> ال= 608;اقعيّة. حالما دخل الـ١٢ وسط الغرفة، وان&= #1591;فأت الأضواء، ضاعت الهويّات. لم يعودوا= <= /span> سج= 606;اء، بل ممثلين عاديين، أناسا عاديّين مثلنا مثلهم، أدّو&= #1575; أدواراً بطوليّة ولو<= /span> على مدى ساعتين من عمرهم لم يحلموا بها. صراحة، بالنسبة للذي يعلم مجرى أحداث<= span dir=3DLTR> العمل، حيث سبق وشاهدنا العرض سابقاً، كانت الفرجة مركّزة عليهم في المقام الأول،= <= /span> ول= 610;س على القصة نفسها. في مراقبتك للو&= #1580;وه وللانفعالا&#= 1578;، أو حتّى في بحثك عن مواطن<= /span> جر= 610;مة معيّنة قد تلوح على وجوههم، ولم نجدها، لأنّهم في النهاية أناس عاديون في شكلهم وحسن هندامهم، من البذلات والتسريحات&#= 1548; خيّل إلينا أنّنا أمام محامين وهيئة<= /span> شه= 608;د حقيقيّة، أضافوا الى أدوارهم الواقعيّة المطلوبة لتشابه حالة الجريمة في<= span dir=3DLTR> المسرحيّة بقصص إمّا قاموا بها أو شاركوا بها أو حتّى شهدوها. راقبنا تجاوب الجمهور= <= /span> مع ردّات فعلهم، نهفاتهم، وخصوصاً اجتهاد البع&= #1590; منهم في لبس الشخصيّة التي يؤديها،= <= /span> مع إضافات تمثيليّة اذا صحّ القول، من تعابير للوجه أو محاولة خلق شخصيّة معيّنة= <= /span> مب= 578;عداً عن شخصيّته الأصليّة، لنرى كيفيّة انسجامهم مع المادّة التي يقدمونها. وا= 604;واضح أنّهم شعروا في ما قدّموه بالقليل من الحرية، فانخرطوا بالدور واقتنعوا<= /span> بأ= 606;ّهم هيئة محلّفين وسيخرجون لاحقاً معنا = الى أشغالهم وحياتهم الطبيعية، وقد يكون<= /span> في هذا ما يعزّيهم ولو على سبيل القول فقط<= /span>.
تد= 585;يجيّا دخلنا معهم الى لعبة<= /span> ال= 578;حقيق التي كانت تجري، وتركنا فضولنا الأو&= #1604;ي الذي شعرنا به، وبدأنا بالاستمتاع فعلاً الى أدائهم، مع محاولتنا لاستشفاف ال&= #1580;رم الذي هم موجودون بسببه في السجن. بع= 590;هم أخبرنا قصّته الحقيقية من خلال معالجة كوميدية، وم&= #1606;هم من تناول قصته بحزن كبير، عارضا عدّة أسئلة على المعنيين، وهي أسئلة مهمّة دار حولها العرض للمسؤولين التي تحتاج منهم الى متابعة فعليّة لوضع السجناء في رومية، والتي رأينا جزءاً من<= /span> بؤ= 587;ه من خلال المباني القاتمة وبعض القصص التي تحتاج الى التوقف عندها.
في النهاية، تجربة غير عاديّة مررنا بها داخل عالم قاس بمساحة ملونة ضيقة أتاحتها لهم<= /span> زينة. كما وددنا في النهاية لو أتيحت لنا فرصة التحاور معهم لكي نرى فعلا اذا ما= غيّرت هذه التجربة فيهم شيئاً نحو الأفضل أم أنّها اقتصرت فقط على عنصر التسلية= <= /span> وك= 587;ر روتين السجن الرتيب= .